oán trời trách người Tiếng Trung là gì

• 怨天尤人 <抱怨天, 埋怨别人。形容对不如意的事情一味归咎于客观。>
  

• oán     怪怨 怨; 埋怨; 怨尤 ...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• trách     责 渍 搩 窄 箦 馲 𧐐 搾 箦 唶 駜 齚 帻 措 㥽 岞 笮 乇 赜 㖽 迮 帹 碛 舴 嘀 咋 垞 责 鰿 簎 蚱 啧 赜 啧 齰 磔 𠷿 岝 帻...
• người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...

• 26.如果观念正确，知道生老病死都是自然现象，就不会怨天尤人。
  Nếu có quan niệm chính xác, biết sinh lão bệnh tử đều là hiện tượng tự nhiên, thì sẽ không oán trời trách người.
• 他不怪自己，反而怨天尤人，怨眷属，怨朋友，拿桌椅、茶杯出气。
  Họ đã không tự soi trách mình, mà còn oán bạn bè, oán họ hàng thân thuộc, oán trời trách người, còn trút giận nên cả ly trà, bàn ghế.
• 他不怪自己，反而怨天尤人，怨眷属，怨朋友，拿桌椅、茶杯出气。
  Họ đã không tự soi trách mình, mà còn oán bạn bè, oán họ hàng thân thuộc, oán trời trách người, còn trút giận nên cả ly trà, bàn ghế.
• 　他不怪自己，反而怨天尤人，怨眷属，怨朋友，拿桌椅、茶杯出气。
  Họ đã không tự soi trách mình, mà còn oán bạn bè, oán họ hàng thân thuộc, oán trời trách người, còn trút giận nên cả ly trà, bàn ghế.
• 在这个狭窄的圈子里，他们总是责怪他人，朋友会越来越少，最终成为孤独寂寞的人。
  Ở trong cái vòng nhỏ hẹp ấy, họ luôn oán trời trách người, bạn bè sẽ càng ngày càng ít, cuối cùng trở thành người cô đơn, hiu quạnh.
• 只要大白了这一点，人才能真正的掌控本人的命运，而不是怨天尤人，任劳任怨。
  Chỉ có minh bạch điểm này, con người mới có thể thực sự nắm được vận mệnh của bản thân mà không phải than thân trách phận, oán Trời trách người.
• 第二个是嫌恨，心里常常怀着嫌弃别人，怨恨怨天尤人，这个情绪也伤身体。
  Thứ nhì là hiềm hận (hiềm nghi và ghét hận), trong tâm thường hiềm ghét người khác, oán hận, oán trời trách người, tâm tình như vậy cũng tổn thương thân thể.
• 第二个是嫌恨，心里常常怀着嫌弃别人，怨恨怨天尤人，这个情绪也伤身体。
  Thứ nhì là hiềm hận (hiềm nghi và ghét hận), trong tâm thường hiềm ghét người khác, oán hận, oán trời trách người, tâm tình như vậy cũng tổn thương thân thể.